Production of ethanol and xylitol in biorefineries with multiple winery feedstocks